深夜小談 · Notes from the Field
No. 06 · 香山
Essay · 田野隨筆
深夜小談  |  Echoes from the shoreline

當海浪 遇上電音

在「鬧熱」的喧囂中,
我們如何聽見信仰的呼吸?

每逢農曆三月,台灣的空氣中總瀰漫著煙硝與神聖的氣息。目目文創執行兩年的台江國家公園人文聲景採集紀錄,帶著設備奔走於各大祭典,試圖捕獲那些流淌在常民生活中的聽覺記憶。

然而,站在「迎媽祖上香山回鑾遶境」盛典的海灘上,期待一路錄下震撼人心的聖典時,耳機裡傳來的卻不是想像中的音頻。原本期待錄下的,是山海交界處那規律安穩的踏浪聲、海風的呼嘯、信眾細碎的祈禱,以及傳統陣頭過境時節奏、肅穆交參的人文聲響。

但現實是,巨大的改裝音響車在漁光大橋下一字排開,大功率喇叭放送著震耳欲聾的全球流行電音(EDM)與 Dubstep。重低音的音壓時常讓腳下的沙灘跟著震動,也硬生生地切斷了風聲、浪聲,甚至是儀式最核心的誦經與祭祀聲。

那一刻,我不禁在思考:當「擴張性聆聽美學」走向極端,變成對環境與人文聲景的「暴力覆蓋」時,我們是不是也在喧鬧中,逐漸丟失了信仰真正的聲音意義?

Chapter I

被覆蓋的對話

傳統廟宇聲響的神聖功能 · The Sacred Architecture of Sound

台灣廟宇文化的聲音演變,是一段從「傳統現場演奏」走向「數位世俗化」的動態過程。從 1970 年代電子花車興起,到 2000 年代初期「電音三太子」爆紅,流行音樂正式從路邊配角變成了陣頭主角。廟會開始比拼音響瓦數,用熱鬧的重低音來呈現不同的響度與氣氛。

但我們往往忘了,傳統的廟宇聲響,本質上是一套精密且具有神聖功能的「空間對話系統」。

以北汕尾天后宮的迎神儀式為例,從大門的擊鼓、廣場的鳴鼓,再到高台的敲鼓,每一個音點的轉換,長久以來都是聲音與儀式在空間中的遞進、傳遞與對話。那些敲鑼打鼓、小法鼓與誦經、儀式與念咒、法器聲的節奏,在傳統上,都是神、人與無形世界之間溝通的橋樑。

當說話的核心與神聖的儀式音軌,被過於喧鬧、去中心化的背景流行音樂粗暴覆蓋,文化傳承上的含義就會變得越來越模糊。五十年後的人們若聽見這段紀錄,將無法分辨這是在神聖的香山海邊,還是在喧囂的安平老街?

"

真正高級的儀式感,
往往來自於適度的留白與停留
而聲音的豐富度,
應該是與環境和諧相處的「層次」,
而非粗暴的「覆蓋」。

— On Listening Aesthetics —
Chapter II

文化聲音的溝通默契

從「考場靜音」看聲景微調的可能性 · A Civic Negotiation

說服宮廟「關掉音響」之所以困難,是因為大家追求的是熱鬧的「立即性效果」。但這並不意味著聲音的調度毫無討論空間。文化聲音的溝通,其實是可以具有高度區域性、彈性與討論性的。

一個最具指標性的生活化例子,就是台南廟宇遶境的「貼心默契」。每當遶境線路碰上重要的大型考試,宮廟、陣頭與市府稽查小組總能達成共識。

正如近年四、五月份國中會考與四技二專統測期間,台南市中心有多場廟會遶境,市府便會提早與各宮廟召開協調會。當遶境隊伍行經考場學校周邊時,皆會主動「關閉電子擴音、禁止放炮、全面靜音」,改以靜默或極低頻的步伐通過,甚至能透過引導進行「無噪音宗教活動」。

這個在地案例證明了一件事:只要有合理的對話基礎與公共意識,聲音的品質與空間的權利,是可以達成平權共存的。

Chapter III

國際視野

殘響百選與數位聲景的儀式重構 · Global Precedents

在當代全球文化保存的趨勢中,這場「耳朵的革命」正處於範式轉移的關鍵點。許多國家早已將「聽覺」納入文化資產的保存範疇——

Case · Japan · 1996
日本「殘響百選」

日本環境廳(現環境省)早在 1996 年就由國民票選出 100 個值得保存的聲音,如京都柴又帝釋天的鐘聲。這項運動成功讓大眾意識到聲音是地域文化的線索,進而影響都市規劃。2024 年由目目文創主辦的「台南聲景百選」,也是基於「開啟聆聽城市」的全民參與,開啟常民的聲景關注。

Case · Korea · UNESCO
韓國世界遺產「麻谷寺」

研究者針對聯合國教科文組織認定的古寺進行「數位聲景重建」。他們透過數位典藏紀錄儀式音與自然環境音,引導寺廟主事者有意識地平衡擴音設備與自然環境的比例,避免破壞寺廟的精神昇華感。

Chapter IV

未來倡議

建構宮廟自訂特色的「祭祀純粹聲景」 · A Two-Zone Proposal

目目並非提倡一個完全安靜、冷清的廟會。相反地,追求的是一種更有「經過設計的儀式與調度感」的熱鬧。在未來的聲景建構中,我們是否能大膽提出一個兼顧當代與傳統的多贏方案——將遶境路線劃分出不同的聲響功能區?

Zone 01 · 純粹

傳統純粹區

山海交界 · 儀式核心區

在特定的時間與氛圍下,發起「特定區域內電子設備靜音」。例如善化茄拔天后宮媽祖在凌晨三點前往北汕尾鹿耳門出海口進行「請水」儀式——在那個天地未明的寂靜時刻,黑夜裡只有規律拍打的浪潮聲、陣頭齊喊的呼嘯聲、法器鏘鏘聲,以及取水、涉水的原音。

那種從場域中升起的「極動」與「極靜」巨大張力,反而能創造出極具神聖感與文化質感的現場。

Zone 02 · 鬥陣

現代鬥陣區

廟前主要幹道 · 拼陣現場

當隊伍離開環境敏感區或神聖核心段,進入熱鬧的街區或拼陣現場時,改裝音響車、熱門電音便可再次開足馬力,盡情放送熱音,展現當代的活力與鬥陣的氣勢。

透過有節奏、有呼吸、與環境共生的聲音規劃,台灣的宮廟文化不僅能保有過去的傳統根基,更能發展出具有豐厚意涵、文化純粹的當代聲景美學。

· · ·

當我們跟著神明的步伐走向海邊,
期盼我們都能試著把喇叭關小三格
把空間還給浪襯,
讓未來的孩子不只看見壯觀的擴大器舞台,
更能聽見這片土地上信仰、呼吸的聲音

Listen Now · EP 06

島與隨聲聽 ─ 香山與儀式

22 分鐘的現場錄音。聽聽看——在那個時刻,你聽出了多少層次?信眾、孩子、麥克風聲、海灘與海洋的環境音響,每一個聲音都在互相爭奪「主調」,形成一種有趣的聆聽體驗。

若播放器無法載入,可前往 Spotify 收聽完整集數 →

# 深夜小談 # 當海浪遇上電音 # 被覆蓋的對話 # 傳統廟宇聲響的神聖功能 # 考場靜音 # 看聲景微調的可能性 # 國際視野 # 未來倡議 # 祭祀純粹聲景 # 傳統純粹區 # 現代鬥陣區